— Господи, что это с тобой? — испугалась Ласточка, нащупывая под водой его руку и дергая за нее. — Милый, что?
Пирс всплыл так же медленно, но теперь на лице его сияла широкая улыбка.
— Ты назвала меня милым или мне послышалось?
— Не помню. Может, и назвала, но речь не об этом. Как ты думаешь, сколько нужно забегов, чтобы собрать требуемую сумму? Я хочу сегодня же написать папе и посвятить его в наши планы.
— Вижу, есть только один способ заставить тебя замолчать.
Пирс привлек ее к себе и наклонился, чтобы поцеловать.
— Скажи сначала: как тебе мой план?
— А конеферма в него укладывается?
— Вполне!
— Ну, тогда поговорим об этом завтра. Да, завтра будет в самый раз. — Пирс приподнял Жоржетту за ягодицы, и она обвила его бедра ногами. — Вот так-то лучше. У меня тоже есть кое-какие планы на ближайшее время. Думаю, тебе понравится.
Жоржетта живо представила себе, что это за планы. Впадинка между ключицами Пирса была как раз в поле ее зрения, поэтому она наклонилась и коснулась ее кончиком языка.
Пирс шумно вздохнул и приподнял ее лицо за подбородок. Он явно собирался воплотить все свои мечты в жизнь, причем незамедлительно.
Если он обещал, значит, так оно и будет, счастливо подумала Жоржетта. Потому что он никогда не лжет, ее Пирс.
Колумбия — здесь: административный центр штата Южная Каролина. — Здесь и далее примеч. пер.